La Saga de Bosi et Herraudr – Traduction Jean Renaud

Une originale légende médiévale islandaise

10,00

La Saga de Bósi et Herrau(…)r conte la vie et les exploits de Bósi, héros viking, et de son frère juré Herrau(…)r. La saga de ces deux personnages quasi-légendaires est unique dans la littérature médiévale islandaise. Écrite vers 1350, elle comporte en effet des scènes érotiques. Certes, en Islande, l’Église ne voyait pas d’un bon œil l’existence de tels récits. Il en a probablement existé d’autres, mais seule la Saga de Bósi nous est parvenue. Son érotisme a scandalisé au point que les passages incriminés ont été effacés dans un des plus anciens manuscrits. La première édition de 1830 les a même tout simplement supprimés.

Toujours est-il que c’est une saga qui a beaucoup d’atouts pour plaire. Le récit en est extrêmement vivant, bien composé, non sans une pointe d’humour. Au travers de la présente traduction, le lecteur français pourra découvrir un des textes les plus populaires de la littérature norroise.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Poids 0,17 kg
Dimensions 21 × 15 × 1 cm
Date de parution

Octobre 1996

Pages

64

Illustrations

20

EAN-13

9782950241047

ISBN

978-2-950241-04-7